エレミカとJFEシステムズ、日本市場における提携を強化

For Immediate Release 信頼と実績のインテグレータがビジネスチャンスを拡大します ペンシルバニア州エクストン – 2008年10月10日 - 企業間サプライチェーンネットワークのリ ーディング・カンパニーであるエレミカは、日本市場でのエレミカのソリューションの販売・サ ポートについてJFEシステムズとの提携の強化に合意したことを発表しました。この強化された提 携では、JFEシステムズはエレミカの接続ソリューションを販売・サポートし、発注・購買・ビジ ネスプランニング・物流・輸送などの領域で、取引先とのコミュニケーションを促進し、企業間 のアプリケーションを統合してシームレスなデータ交換を実現し、取引の効率化・合理化に寄与 します。 「日本市場ではプラスチックス、化学品、特殊化学品の需要が拡大しており、化学品メーカは 需要に対応しつつありますが、競争力を保つためには下流のサプライチェーンに費用がかかり過 ぎています。」と、エレミカのCEO、マイク・マクギーガン氏は話しています。「JFEシステムズと の提携強化により、販売促進を日本語で行うことになり、われわれのビジネスチャンスは拡大し ました。日本市場が望んでいるセールスとサポートを提供できるようになったのです。」 JFEシステムズは、情報システムの企画、設計、開発、運用、保守を専門とするシステムインテ グレータで、システム統合サービス、SCM、EDIシステム・XML/B2Bシステムの開発に優れた技術 を持っています。また、同社は化学業界その他の日本におけるEDI標準化活動に長年にわたって参 画してきました。 JFEシステムズ株式会社 取締役谷利 修己氏は今回の合意についてこう述べています。「JFE システムズは長年にわたってEC/EDIビジネスを展開しており、同時にEDIの標準化にも携わって きました。今回のパートナーシップ提携により、JFEシステムズがELEMICAのサービス提供に協力 する事で、化学業界はじめ各業界の電子企業間取引拡大に貢献すると共に我々のビジネス拡大に も役立つと確信しております。」 エレミカ・ネットワークを利用することにより、会社間の商取引システムが強化され、発注側・ 受注側双方の企業にとって、ERPシステムへの投資をより一層活用することができます。エレミ カ・ネットワークは購買・受注業務を合理化し、サプライチェーン計画における不確実性を最大 限取り除けるように設計されており、顧客に継続的なコスト削減効果をもたらすでしょう。エレ ミカに接続すれば、需要の「見える化」が促進され、メーカは販売先とよりいっそう効率的に連 携できるようになります。これにより、物流業者、製品メーカではより効率的な在庫管理ができ るようになり、物流計画が最適化され、生産計画がより精確になるでしょう。サプライチェーン 全体にわたってコストの削減が実現できるのです。 「JFEシステムズは信頼と実績のあるシステムインテグレータです。わたしたちはお客様の現在 の、そして将来においても、ご要望にお応えできるようになりました。」とエレミカのアジア・太 平洋地域バイス・プレジデントであるマリアンヌ・レーン氏は話しています。「提携強化によって、 わたしたちは高水準のビジネスプロセス・ネットワークを販売・開発するリーディング・カンパ ニーを目指し、日本のお客様のB2B商取引や統合をよりいっそう容易なものにいたします。」 エレミカについて エレミカは化学業界のグローバルな主要企業22社によって設立され、受発注管理・サプライチェー ンの分野において、最高水準の、顧客の収益にパワフルに寄与するアプリケーションやサービスを提 供することを目的としています。エレミカ・ネットワークに接続すれば、主要な取引先とのビジネス プロセスが自動化・効率化され、優位なサービスを提供し、高い収益を確保でき、優れた経営が行え ます。 エレミカ・ネットワークの参加顧客に最適な接続を提供することで、エレミカは、世界における主 導的なプラットフォームを実現し、バリューチェーン全体におけるサービスの最適化・優位化をもた らしています。注文入力から請求にいたるまで、また、物流、計画、仕入れにおいて、エレミカ・ネ ットワークは高度なリアルタイムのデータ交換を自動化し、生産性を向上させ、ミスをなくし、顧客 の業務をよりいっそう容易なものにします。 エレミカはさまざまな業界・多様な業務で1,500社以上の企業を結び、それらの総取引額は年間500 億ドルを超えます。主な顧客に、Air Products、Dow、BP、Rohm & Haas、Shell Chemicals、BASF、Lanxess 他がいます。 会社名: ELEMICA, Inc. 設 立: 2000年8月設立 2001年6月から運用開始 URL: http://www.elemica.com/ JFEシステムズについて JFEシステムズ株式会社は、大規模かつ複雑な鉄鋼生産におけるシステム構築・運用で培った技 術を活かし、多彩なサービスを一貫してお客様に提供している情報システム会社です。製造業をはじ め、金融、流通、公共事業、通信等あらゆる分野のお客様に向けて、システムインテグレーション、 アウトソーシング、コンサルテーション、および独自のパッケージ製品の提供など、幅広いビジネス を展開しております。 「お客様のサクセスが私たちの誇りです」を信条に、IT化促進のお手伝い をすることで、お客様のビジネスに新たな価値や満足を提供してまいります。 会社名: JFEシステムズ株式会社 設 立: 1983年9月1日 従業員: 1346人 URL: http://www.jfe-systems.com/