For immediate release

RubberNetwork의 합병 통합된 공급망 서비스 제공업체, 글로벌 제조업체에게 경비 절감 기회 제공북미 지역, 독일 프랑크푸르트, 영국 런던, 한국 서울, 중국 상해, 일본 동경, 싱가포르 – 2009년 7월 31일

자세한 내용 문의처:
Becky Boyd
MediaFirst PR – Atlanta
(770) 642-2080 내선 214
becky@mediafirst.netFor Immediate ReleaseElemica와 RubberNetwork의 합병 통합된 공급망 서비스 제공업체, 글로벌 제조업체에게 경비 절감 기회 제공북미 지역, 독일 프랑크푸르트, 영국 런던, 한국 서울, 중국 상해, 일본 동경, 싱가포르 – 2009년 7월 31일 – 세계적인 주요 공급망 서비스 제공업체인 Elemica와 세계적인 소싱 및 공급망 회사인 RubberNetwork가 오늘 합병을 발표했습니다. 이 통합된 회사는 앞으로는 Elemica라는 이름으로 운영될 예정이며 오늘날과 같이 어려운 시장 환경에서 경쟁력 제고를 추구하는 전세계 제조업체에게 보다 향상된 공급망 효율성과 경비 절감의 혜택을 제공하게 될 것입니다. 합병된 회사의 고객들을 위해 통합된 제품 포트폴리오로 공급망을 이용해 공급 체인에 잠겨 있는 자금을 캘 수 있는 일체의 기능을 제공하게 되므로 즉각적인 합병 효과가 기대됩니다. µElemica§는 공급망 통합과 운영의 주역으로서 화학업계에서 확고한 인정을 받고 있으며 µRubberNetwork§는 전세계 타이어 및 고무업계를 위한 소싱과 공급망 통합 부문에서 리더의 역할을 해왔습니다. 상호 보완적인 이 두 회사는 전세계 제조업체 공급망 파트너들을 위해 긴밀하게 협력하고자 힘을 합치게 되었습니다. RubberNetwork의 포괄적인 소싱 서비스가 Elemica의 강력한 공급망 네트워크와 통합되면 통합된 고객은 물론 새로운 고객들에게도 폭넓은 혜택을 제공하게 될 것입니다. 통합된 회사에서 대표이사직을 맡게 될 Elemica의 Mike McGuigan 사장 겸 CEO는 “Elemica와 RubberNetwork의 제품은 유사하며 중복되지 않아 주요 고객에게 뛰어난 공급망 서비스를 제공할 수 있으며 각기 서비스를 제공해 온 산업 분야에서 상호 보완적 시너지를 보유하고 있습니다.” “이번 합병으로 현재 고객과 새로운 전세계 제조업체 고객을 위해 최고의 기회를 제공하게 되어 더 높은 효율성을 주도할 것이며, 향후 우리 회사의 성장을 더욱 강화하게 될 것”이라고 소감을 밝혔습니다.RubberNetwork의 CEO인 Phil Ringo 대표는 “Elemica와 RubberNetwork의 통합은 사업적으로 매우 합리적인 것입니다. 오랜 기간 함께 성공적으로 협력해 왔으며 공통의 가치관을 공유했습니다. 주주들은 개별적 성공을 이끈 가치관을 유지하고 고객에게 보다 큰 가치를 제공하기 위해 통합된 회사의 장점을 활용하는 데에 적극 찬성하고 있습니다. 통합된 회사는 기존의 고객과 신규 고객은 물론 각 회사의 인재들에게도 즉각적인 혜택을 제공하는 원동력이 될 것이라고 믿는다”고 말했습니다.Elemica와 RubberNetwork는 구매업체, 공급업체, 물류 서비스 제공업체의 협력을 가능하게 하고 최고의 B2B 통합을 통해 더 강력한 관계를 촉진하고 있습니다. 고객의 경비 절감과 성과 개선 목표도 두 회사의 개별적 능력을 통합함으로써 개선될 것입니다. 긊극적으로 Elemica는 공급망 네트워크에 연결된 약 2,500 파트너를 보유하게 될 것입니다. 이 회사는 회사 규모 및 업종에 관계 없이 상이한 비즈니스 시스템을 전체 고객, 공급업체, 제3자 공급업체 사이에서 통일된 하나의 네트워크로 통합시켜 기업들이 공급망의 구조적 비용을 절감할 수 있는 솔루션을 제공합니다. 경비 절감은 발주에서 송장, 조달에서 지급, 및 물류와 같은 업무 절차를 완벽하게 수행하여 오류를 줄이고 재고 수준을 최소화함으로써 달성되고 있습니다. 소싱 서비스를 통하여 고객사는 온라인 입찰 기술, 협상 전략, 집중적 벤치마킹 등을 활용하여 간접 자재 및 서비스의 조달 비용을 절감할 수 있습니다. 합병되는 회사의 세계적 활동 무대에는 아틀란타, 암스테르담, 프랑크프루트, 런던, 서울, 상해, 싱가포르, 동경 등의 사무실이 포함됩니다. 본사는 펜실베니아주 Exton으로 유지됩니다. 합병의 재정적 내역은 공개되지 않았습니다. Elemica 소개 Elemica는 석유화학 산업에 바탕을 둔 주요 공급망 통합(supply chain integration) 회사입니다. Elemica는 글로벌 공급망 파트너를 통합하여 ‘Connect Once. Connect to All(하나에 연결되면 모두에 연결)'을 추구하는 프레임워크를 제공합니다. Elemica는 매년 여러 업계에서 연간 500억 달러의 거래를 기록하고 있습니다. 고객에는 Arkema, BASF, BP, Dow, DuPont, Lanxess, Rohm and Haas, Shell 등이 포함됩니다. 자세한 내용은 http://www.Elemica.com을 방문하십시오.RubberNetwork 소개RubberNetwork는 타이어 및 고무 업계에서 세계적인 주요 소싱 및 공급망 서비스를 제공해 온 회사입니다. RubberNetwork의 고객사들은 개별적으로 지니는 자체적 능력을 효율적으로 증대시키기 위하여 고객사간의 자원 공유를 바탕으로 혜택을 받아 왔습니다. RubberNetwork는 약 100억 달러에 달하는 구매 프로젝트를 소싱하여 약 10억 달러의 비용을 절감했습니다. 아울러 100억 달러 규모의 거래를 회사의 공급망 네트워크를 통해 처리하고 있습니다. 고객사에는 Continental, Cooper, Goodyear, Hankook, Kumho, Michelin, Pirelli, Sumitomo, Toyo, Yokohama 등이 포함됩니다. 자세한 내용은 http://www.RubberNetwork.comwww.elemica.com/"www.Elemica.com을 방문하실 수 있습니다. 언론계의 질문은 HYPERLINK "mailto:mediarelations@Elemica.com"mediarelations@Elemica.com으로 문의하십시오. # # #

XXX